You are not allowed to include a QUERY expression in the FROM clause of a correlated subquery.
Formulate the corresponding subquery to leave out the QUERY expression. If this is not possible, split the SQL statement into at least two SQL statements and generate a named result table that can be used in the FROM clause.