SQL Studio only supports Unicode to a limited extent.
In the regional settings for your operating system, you have configured the language in question for non-Unicode programs and selected all the necessary code page conversion tables.
Configure the font that you require in the user settings under Fonts.